人称代词

概述

人称代词列表如下：

口语：

• 第一人称
  • 单数：我
  • 复数：
    • （不含听话人）我人/我侬
      
      （合音）阮
    • （含听话人）咱/俺
• 第二人称
  • 单数：你/汝
  • 复数：
    你人/你侬
    
    （合音）您/恁
• 第三人称
  • 单数：伊
  • 复数：
    伊人/伊侬
    
    （合音）𪜶

注：第一、二人称复数今天潮汕各地都只用合音的版本，非合音形式“我人”“你人”仅理论上存在。

书面语：

• 第一人称
  • 单数：我
  • 复数：我们
• 第二人称
  • 单数：你
  • 复数：你们
• 第三人称
  • 单数：他/她/它
  • 复数：他们

变调

主—谓—宾句中作为主语

作为主语的人称代词，一般自身构成一个完整的连调单位，不再产生额外的变调。例如：

• 我爱吃饭。
  (我要吃饭。)
• 你爱做呢？
  (你要做什么？)
• 您爱物乜个？
  (你们要做什么？)
• 伊在许口。
  (他在外面。)
• 伊人在许口。
  (他们在外面。)
• 咱家己会知就好。
  (我们自己知道就好。)
• 我们都是潮汕人。

不过，潮州、澄海等阴平前变调为 23 的地区，“伊”“𪜶”字前变调可变可不变。其他情况下的主语非简单的主谓宾句，如果动词是单字，则主语前变调可变可不变：

• 我呾你听。
  (我说给你听。)
• 等下我拍到你双头平大。
  (待会我打到你鼻青脸肿。)

主—谓—宾句中作为宾语

在主—谓—宾句中，作为宾语，如果处于句末，一般读轻声（书面语复数的“我们”“你们”“他们”除外），动词的最后一个字为连调单位的基字，读单字调。例如：

• 我爱你。
• 我讨厌伊。
  (我讨厌他。)
• 我讨厌伊人。
  (我讨厌他。)
• 勿倚赖我。
  (不要赖在我这。)
• 伊呾分咱。
  (他说给我们了)

如果动词本身就是读轻声的（如“…着”类的动词），以动词的轻声调为准，宾语依然保持轻声：

• 伊悦着你嗄？
  (他是看上你了吗？)

仅当宾语需要强调时不读轻声。例如：

• ——你讨厌伊咩？
  (你讨厌他吗？)
• ——我讨厌你！
  (我讨厌的是你！)
• ——你悦着伊嗄？
  (你是喜欢他吗？)
• ——我悦着你啊！
  (我喜欢你啊！注：这种比较无厘头的反驳实际上表否定，含义相当于“别扯淡”“不可能”。)

书面语复数的“我们”“你们”“他们”，除非已经处于轻声调的句子中，否则作任何成分都不额外发生变调，并且总是作为一个独立连调组：

• 我欢迎他们。
• 我们欢迎你们来到我们美丽的家乡。

其他情况下的宾语

介词短语中的宾语或兼语等后续有其他成分的情况下，不读轻声调，而发生前变调。例如：

• 我呾分你听。
  (我说给你听)
• 你爱拍到我死就着？
  (你要把我打死是吧？)

这种情况如果后面只有一个字，会与这个字构成一个二字词组，并整体发生变调（即潮州、澄海、揭阳等地 2 声、3 声、4 声三个声调会出现的特殊变调）。例如上面例句中的“我死”，潮州、澄海、揭阳三地实际声调为 25-21，而不是 23 52。